Mittwoch, 8. Juni 2011

Flachi auf einem Wettkampf / Flachi's First Archery Tournament

Erst ganz frisch geboren, wollte Flachi letztes Wochenende auf die Bayerischen Meisterschaften Feldbogen mitfahren, ich war dort als Kampfrichter eingeteilt. Flachi ist aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen, die besten Feldschützen Bayerns trafen sich in Eggenfelden in Niederbayern, um in einer wunderschönen Feld und Waldlandschaft auf 24 unterschiedlich gestellte Scheiben ihren Besten zu finden ! Und nebenbei ist Flachi geklettert !!!! 
At hardly a few days old, Flachi didn't want to miss the Bavarian tournament "Bayerischen Meisterschaften Feldbogen" last weekend, where I worked as a judge. Flachi was amazed by the most talented archers of Bavaria, who met at Eggenfelden in Lower Bavaria to crown the best amongst them in the beautiful surroundings of fields and woods! And to top it off, Flachi tried some climbing!  


Aber dort oben hat er Angst bekommen, obwohl er die Schützen viel besser beobachten konnte.
But he got scared of the height, even though he had a much better view on the archers from above.  
 


















Freundschaften hat er geschlossen :
He made new friends:  
 














Ganz mutig ist er noch mal geklettert, er mußte prüfen, ob es wirklich sooooo viele Scheiben sind, auf die die Bogenschützen schießen mußten.  
Pulling himself together, he climbed once again to verify the biiiiig number of targets the shooters had to master. 







 






Zur Krönung des Tages hat Flachi 
noch Wasser entdeckt :
Flachi's favorite part of the day was when he found water nearby: 


  







Ich wär da ja nicht reingesprungen.......
aber Flachi war nicht zu halten .... .....
I wouldn't have dared to jump in this pond… but Flachi was unstoppable... 




















Die Anleitung für Flachi findet man übrigens in der Knitty : flounder  

Die Wolle ist gesponnen und Navajoverzwirnt. 
Ich hab sie von hier : die-dekokiste

You can find the pattern for Flachi in the online magazine Knitty : flounder

The yarn is handspun and Navajo plied.
I bought the roving here:
die-dekokiste


 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen